South Korean car makers boosted sales overall 5.8% in October, thanks to healthy exports, but Hyundai Motor sales fell due to extended public holidays last month.