Toyota truck-making subsidiary Hino Motors on Monday said it would start manufacturing mid-size trucks for sale in Canada in April at a factory in the province of Ontario.