India's venerable 1950s Morris Oxford-based Hindustan Ambassador - still popular as a taxi and government official transport - is to get a major makeover.