Sirius Satellite Radio and Hertz reportedly said on Thursday that the car rental company will expand the availability of Sirius radios in its high-end vehicles.