Steel and alloy wheel supplier Hayes Lemmerz International has filed for Chapter 11 bankruptcy protection after agreeing a pre-negotiated restructure with its lenders.