Gusting winds in Southampton Water are continuing to hamper attempts to salvage the Hoegh Osaka car ship, leading one tug involved to crash into the vessel's side this weekend.