Greyhound, the iconic US bus brand, is crossing the Atlantic to start services in Britain next month.