Swedish flex-fuel and other 'green' car sales could nearly quadruple by 2010-2012, industry observers told just-auto.