Japan's transport ministry has told Mitsubishi Motors it must conduct vehicle recalls more quickly after discovering multiple problems in past cases, on the same day that the carmaker filed for another recall.