Hybrid and low-emission vehicle development needs to be a key aim of Japanese auto policy, according to the economics ministry.