Car sales in South Korea are expected to climb at a seasonally adjusted rate of 12% this year, helped by improving demand and imported car sales, according to a government forecast.