Egypt has invited India's Tata Motors to build a local factory to make the Nano, the world's cheapest car for the domestic market and sales elsewhere, the Mint newspaper reported.