If the UK government was serious about motorists becoming more environmentally responsible, drivers should be encouraged to use alternative fuels, Volvo has said.