The road to the driverless car is fraught with potholes it seems. Despite being given licence to trial autonomous vehicles in California, carmakers and technology companies are falling foul of red tape.