The sale of General Motors' European Opel and Vauxhall units to Magna International may not be completed until close to the end of this year according a lawyer involved in the process.