GM's head of US sales, Mark LaNeve, is resigning effective October 15 to pursue interests in another company outside of the auto industry.