A majority of United Auto Workers members approved a ratified agreement with General Motors on Thursday that would give the union a stake in the automaker in return for concessions, according to initial tallies.