General Motors is reviving a partnership with Isuzu to re-enter the US medium duty truck market.