General Motors is to halt production of the Chevrolet Volt and Opel/Vauxhall Ampera twins at its Hamtramck plant in Detroit for four weeks next month.