General Motors plans to manufacture fewer Buick Veranos and Chevrolet Sonics at its Orion Township assembly plant.