General Motors plans to halt Chevrolet Volt production for five weeks to reduce stock, the second extended stoppage since late December.