General Motors has reached a settlement resolving all legal disputes with Chinese car maker Chery Automobile.