GM is seeking collaboration with BMW on gasoline and diesel engines, according to a report in Der Spiegel magazine.