General Motors and the Russian government have signed an agreement that will result in a significant ramp-up to the company's vehicle output in Russia.