General Motors has almost no cars left to sell in the Venezuelan market, which it dominates, putting the carmaker at risk of losing tens of thousands of sales there.