General Motors, Renault and Nissan said in a brief official statement issued by both automakers on Wednesday night that they had agreed to terminate discussions regarding a proposed alliance among the three companies.