General Motors and PSA Peugeot Citroën have revealed plans to build what they term "next generation small light commercial vehicles (B-LCV)" at the French firm's Vigo plant in Spain.