General Motors is evaluating whether to acquire its former powertrain manufacturing site in eastern France.