GM's failure to decide on a buyer for its European operations appears to be stoking anger in Germany.