General Motors has temporarily stopped the sale of eight 2013 models to fix a software problem affecting the vehicles' OnStar communication system.