General Motors has put two engineers on paid leave as it investigates its ignition switch recall.