General Motors is considering a possible sale of its Allison Transmission commercial and military operations, as the auto maker has been shoring up liquidity while it restructures its operations.