General Motors has expanded a 2014 headlight recall to include another 180,000 vehicles in the US and Canada.