In the race to be first to bring a plug-in hybrid to market, GM has released the latest details of its progress in developing the power system for the Chevrolet Volt.