General Motors next month will reduce production at three plants that build Chevrolet Tahoe and GMC Yukon sport utility vehicles.