General Motors close to finalising a package of proposed fixes for the Chevrolet Volt battery pack that engineers believe would eliminate the risk of a fire being triggered days after a crash, two people with knowledge of the situation have said.