After four years of working with multiple potential buyers, General Motors has decided to wind-down its medium-duty truck operations, the automaker said in a statement.