General Motors has axed the slow-selling hybrid-electric version of its Chevrolet Malibu sedan for the 2010 model year and is unlikely to resume production for retail buyers.