General Motors and one of Volkswagen's ventures reportedly posted sales rises in China but analysts were sceptical of a return to rapid growth in the world's third-largest vehicle market.