Some of General Motors' Chevrolet brand cars sold in the US and Canada will soon get a new OnStar 4G LTE connection, running on AT&T's network, claimed to be the nation's fastest and most reliable.