Car sales in Spain and Italy fell to their lowest September levels in 15 years, and sales in France also dipped last month.