GKN Driveline is to expand in India with a new factory making sideshafts, plus a test centre, near Chennai.