A 50-50 joint venture between Germany's Getrag Group and China's Dongfeng will produce dual-clutch automatic transmissions starting in early 2016.