The family that owns German transmission specialist Getrag is in advanced talks to sell a stake in the company to a 'North American parts maker' which could be Magna International, a news agency reported.