The head of Germany's powerful IG Metall union, Joerg Hofmann, reportedly has demanded Volkswagen request talks with the United Auto Workers union (UAW) over a dispute about how to represent some workers at VW's Tennessee plant in the US.