BMW, Mercedes and Volkswagen are expanding their dealer networks in Russia to help boost sales there.