The German government has reportedly insisted that a law protecting Volkswagen from hostile takeovers did not breach European Union rules, raising the likelihood the European Commission will take court action.