German drivers rank Mercedes-Benz and Volkswagen among the three worst brands in customer satisfaction, Automotive News Europe reported.