German vehicle manufacturers are starting to catch up to their Japanese competitors in terms of environmental standards, but they still lag shockingly behind.