BMW and Volkswagen saw unit volume in China rise 37.6% and 17.7% respectively last year as vehicle sales in the country continued to grow rapidly.